LA NIEVE SE MANCHÓ DE ROJO
El zorro que cayó en la trampa
entendió que tenía un solo modo de salir:
cortarse la patita.
Lo hizo, con los afilados dientes,
enospreciando el dolor. La nieve
se manchó de rojo.
era de noche, y los lobos
ya ululaban a la luna. El zorro
se apresuró hacia casa,
dejando una huella con tres agujeros.
Anna Ventura
De su libro MONSTRUOS GENTILES
Traducción de Marian Raméntol Serratosa
1 comentario :
Muchas veces como el zorro de este hermoso poema tenemos que tomar decisiones drásticas, aunque el rastro de esa decisión sea visible en el lienzo blanco de nuestra existencia reglada por convencionalismos y normas.
Una mancha roja, porque el rojo es también el color del dolor, del dolor real.
Un beso,
Publicar un comentario