enero 22, 2012

SUEÑO FELINO
“Los férvidos amantes y los sabios austeros, aman del mismo modo, en su madura edad, los poderosos gatos, orgullo de las casas, como ellos sedentarios, frioleros como ellos, (…) Cuando sueñan, adoptan actitudes augustas de esfinges reclinadas contra la soledad, y parecen dormidos con un sueño sin fin; mágicas chispas brotan de sus ancas mullidas y partículas de oro como una fina arena vagamente constelan sus místicas pupilas.”

CHARLES BAUDELAIRE

3 comentarios :

Mos dijo...

No cabe duda que los gatos, esos seres independientes, son misteriosos y a la vez inspiran ternura.
Todo un felino en cas, por supuesto.

Un abrazo de Mos desde la orilla de las palabras.

Tesa dijo...

¡Qué monada de foto! y que decir del poema de Baudelaire que he le´´ido tantas veces y del que se han hecho distintas interpretaciones, desde que compara al gato con la mujer, la suya, supongo, hasta que es un mensaje de "haz como los gatos" vive el prenste, disfruta de cada instante, recuerda sólo lo placentero.


Para mí es un placer pasar por aquí, Ada.


Un abrazo,

Eril dijo...

¿De quién es la traducción?
Son alejandrinos muy bellos.