octubre 22, 2009

PAUL ÉLUARD

Paul Éluard (Saint-Denis, 1895 – Charenton-Le-Pont, 1952), cuyo nombre verdadero era Eugène Grindel, fue un poeta dadaísta y surrealista. Entre los poemarios de esa etapa figuran Morir o no morir (1924), Capital del dolor (1926), La libertad o el amor (1927), La rosa pública (1934) o Curso natural (1938). Escribió con André Breton un libro de poemas en prosa (La Inmaculada Concepción). De su periodo de militancia comunista, destacan los libros Poesía y verdad (1942), El libro abierto (1942), Poesía interrumpida (1946), Recuerdos de la casa de los locos (1946), Poemas políticos (1948), Una lección de moral (1949) o Decir todo (1951).

Un poema:

XV

Se inclina sobre mí
Corazón ignorante
Para ver si la amo
Confía olvida
Bajo las nubes de sus párpados
Su cabeza se duerme en mis manos
Donde estamos
Juntos inseparables
Vivientes vivos
Vivientes viviendo
Y mi cabeza rueda en sus sueños.

PAUL ÉLUARD
Poema incluido en el libro El amor y la poesía (Visor; Madrid, 1981).
Traducción: Manuel Álvarez Ortega.
Imagen: nndb.com

2 comentarios :

Tesa dijo...

Éluard hablaba mucho en sus poemas de sueños, a mí hay dos frases atribuidas a él que me encantan y he utilizado muchas veces:

"Eres el sol que me sube a la cabeza cuando estoy seguro de mí"

Y la más conocida:

"Hay otros mundos, pero están en éste"

Me quedo un ratito por aquí, llueve y apetece la poesía.

Un abrazo, Ada

wastedcherry dijo...

Hola, en busca de Eluard llegué a Ítaca, ¡qué bueno! Espero refrendar pasaporte, ahora mismo me voy a visitar tus entradas ¿vale?